データロガー・スロットル開度＆O2モニター DATA LOGGER / THROTTLE OPENING & O2 MONITOR

スロットル開度＆O2モニター THROTTLE OPENING & O2 MONITOR

FI車両の燃調セッティングにおける必須アイテム！ FI車両の燃調セッティングにおいて、重要なファクターであるスロットル開度と空燃比、エンジン回転数を表示するメーターです。表示部には視認性の良いOLED（有機EL）を採用。車両に搭載されているセンサーを利用するので、スロットルセンサー及びO2センサー搭載車両全般に幅広く対応する汎用性を実現。 MUST ITEM FOR FI SETTING! IT IS A MONITOR TO WATCH FI THROTTLE OPINING LEVEL, AND AIR / FUEL RATIO & REV TO CONTROL i-map (INJECTION CONTROLLER) WHICH IS VERY IMPORTANT. OLED (ORGAINIC EL) IS ADOPTED IN DISPLAY!!

走行情報をリアルタイムに表示 DISPLAY DRIVING INFORMATION IN REAL TIME

スロットル開度とA/F値、エンジン回転数をリアルタイムで表示します。これらの数値を参考にFIセッティングを煮詰めていきます。また、バッテリー電圧も表示可能です。 The throttle opening, A / F value and REV are displayed in real time. We will set up the FI settings with reference to these values. It can also display battery voltage.

6パターン表示切替 6 PATTERN DISPLAY SWITCHING

MODEスイッチで6種類の表示タイプが切り替え可能。 6 types of display types can be switched with the MODE switch.

O2センサー出力は空燃比（A/F）を表示 O2 SENSOR OUTPUT DISPLAYS AIR-FUEL RATIO (A / F)

空燃比とは、混合気中の空気と燃料の質量比であり（空燃比＝空気質量/燃料質量）で表せます。混合気中の酸素と燃料が過不足無く反応する時の空燃比を理想空燃比と呼び、その値は14.7とされます。O2センサーは、この理想空燃比に対する感度が高く、14.7より数値が小さい時をRICH（濃い）、大きい時をLEAN（薄い）と判別する基準に利用される事が特徴です。 The air-fuel ratio is the mass ratio of air and fuel in the air-fuel mixture (air-fuel ratio = air mass / fuel mass). The air-fuel ratio when oxygen and fuel in the air-fuel mixture react without excess or deficiency is called the ideal air-fuel ratio, and its value is 14.7. The O2 sensor has high sensitivity to this ideal air-fuel ratio, and is characterized by being used as a criterion for distinguishing RICH when the value is smaller than 14.7 and LEAN when the value is larger than 14.7.

データロガー DATA LOGGER

マシンのセットアップやライディングスキルの向上に！ 走行中の速度（km/h）・回転数（rpm）・ラップタイム等、細やかなデータを計測・記憶出来るアイテム。 USBケーブルを使用してパソコンに接続することで記憶データ通信、管理が出来ます。 FOR SETTING UP MACHINES AND IMPROVING RIDING SKILLS! SPPED (km/h), RPM, LAPTIME AND SO ON CAN BE RECORDED.COMMUNICATION DATA / CONTROL IS POSSIBLE WITH CONNECTION THROUGH USB CABLE.

• USBケーブルは付属しません。市販のUSBケーブルをご使用下さい。
• 別途通信専用ソフトが必要。（当社WEBサイトからダウンロード/無料）
• ユーザーが自由に使用出来る汎用アナログポートを設置。0～5V DC範囲内の電圧信号を出力するあらゆるセンサーに接続可能。全て電圧で記録します。
• USB cable is not included. Please purchase USB cable separately.
• Communication software, sold separately is required. (Download from our website / free)
• A universal analog port that can be used freely by the user is installed. Can be connected to any sensor that outputs a voltage signal in the 0 to 5V DC range. All are recorded in voltage.

データロガー標準機能 STANDARD FEATURE

走行中の速度（km/h）・回転数（rpm）・電圧・ラップタイムの計測、記録が可能。VIEWボタンで表示変更できます。 It is possible to measure and record speed (km / h), rotation speed (rpm), voltage, and lap time while driving. You can change the display with the VIEW button.

オプションアンプボックスについて ABOUT OPTIONAL AMPLIFIER BOX

オプションのアンプボックスを装着する事で、温度センサー（×2）、ストロークセンサー、O2センサー、汎用アナログセンサー（×2）の計測が可能となります。 By installing the optional amplifier box, it is possible to measure the temperature sensor (x2), stroke sensor, O2 sensor, and universal analog sensor (x2).

オプション温度センサーについて ABOUT OPTIONAL THERMO SENSOR

オプションのアンプボックスを装着する事で使用可能となる温度センサーです。2ヶ所取る事ができますので、水温、油温、気温が計測可能です。水温、油温の温度センサー、アタッチメントは各種設定しています。 A temperature sensor that can be used by installing the optional amplifier box. Since it can measure two places, water temperature, oil temperature, and air temperature can be measured. Various parts for various settings are available such as water / oil temperature, sensors, and attachments.

オプションストロークセンサーKITについて ABOUT OPTIONAL STROKE SENSOR KIT

オプションのアンプボックスを装着する事で使用可能となるサスペンションのストローク量が計測可能なストロークセンサーKITです。 It is a stroke sensor kit that can measure the stroke amount of the suspension that can be used by installing the optional amplifier box.

データロガー専用管理ソフト「DATA MANAGER」 DATA MANAGER

専用データ管理ソフト。ロガー本体に記憶したデータをユーザーのパソコンに読み込むソフトです。読み込んだデータを二次元グラフ化して表示。 Dedicated data management software. Software that reads the data stored in the logger itself into the user's personal computer. The read data is displayed as a two-dimensional graph.

• 動作環境
  OS：Windows 2000 SP4 32bit　Windows XP SP1-4 32bit　Windows VSTA SP1 32bit
  HDD：250MB以上の空き容量
  ソフトのダウンロードは こちらから

データロガー専用管理ソフト「LAP COMP」 LAP COMP

DATA MANAGERを用いて読み出した走行データを、計測したラップタイム毎に区切って表示させるソフト。最大3ラップのデータを同一グラフに重ねて表示し比較が可能。 Software that displays the driving data read using DATA MANAGER by dividing it by the measured lap time. Data of up to 3 laps can be overlaid on the same graph for comparison.